译文
半夜永王(wang)的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
长江西岸的白石岗(gang),长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
这是一年中最(zui)美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
再向上帝报(bao)告完毕,然后你才会断气闭眼。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑸犹:仍然。
侍:侍奉。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。