译文
其一
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我(wo)想学终军自愿请缨。
是友人从京城给我寄了诗来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当(dang)时冤枉杀死画工毛延寿。
天边霞光映(ying)入水中,一时水中映出的天际一片通红。
把女儿(er)嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘(ai),看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确(que)信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
⑧淹留,德才不显于世
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。