译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
露天堆满打谷场,
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
村老见了(liao)我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
祭献食品喷喷香,
两个小孩子笑着对孔子说(shuo):“是谁说你智慧多呢?”
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直(zhi),丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(5)汀(tīng):沙滩。
②吴:指江苏一带。
与:通“举”,推举,选举。
(65)顷:最近。
(54)辟:开辟,扩大。