译文
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
即使能合葬也无法(fa)倾诉衷情,来世结缘是(shi)多么虚幻的企望。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关(guan)和黄河天险(xian),也锁守不住始皇的故国旧居。
去年正月十五元宵节(jie),花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
⑸愁余:使我发愁。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
122、行迷:指迷途。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。