译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵(mian)远悠长。
胡族人民只能痛(tong)苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
流落(luo)他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
黄河(he)之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。