译文
咸平二年八月十五日撰记。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
先期归来的军队回来时说是打了(liao)胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
泪尽而泣之以血,被征发的士(shi)卒(zu)与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾(qing)述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚(chu)山迷蒙(meng)不清。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
④破雁:吹散大雁的行列。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。