译文
舒(shu)缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行(xing)。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
回到家进门惆怅悲(bei)愁。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶(ye)纷纷飘落。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也(ye)只隔(ge)着几重青山。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
17.董:督责。