译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事(shi)业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入(ru)西边的池塘。
我家有娇女,小媛和大芳。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
念此去往来寻(xun)(xun)觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
深:深远。
施(yì):延伸,同“拖”。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
泾县:在今安徽省泾县。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
默叹:默默地赞叹。