译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘(lian)钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮(zhe)蔽了郊原。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没(mei)有停止过。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
9)讼:诉讼,告状。