译文
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现(xian)了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可(ke)叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽(hu)风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈(qu)而闻于皇上。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
而:表转折。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
(31)倾:使之倾倒。
姥(mǔ):老妇人。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。