译文
你不知道吴中的(de)(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多(duo)年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
天上升起一轮明月,
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷(qiong)尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。