译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的(de)腰杆终年端端正正。
我的书信不知何时你能(neng)收到?只恐江湖险恶,秋(qiu)水多风浪。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河(he)沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿(can)。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。