译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境(jing)这样,自古以来(lai)万事都像东流的水一样一去不复返。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
时光匆匆已经过了中年(nian),艰难阻滞仍是一事无成。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
调(diao)转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
33、翰:干。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
(24)大遇:隆重的待遇。
③天涯:天边。此指广阔大地。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑾招邀:邀请。
蜀国:指四川。