译文
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭(ting)；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们(men)到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
成万成亿难计量。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花(hua)的倒影，传出阵阵清香。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂(za)种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更(geng)何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂(tang)只有蜡烛高(gao)烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
注释
81、定哀：鲁定公、鲁哀公。
（白杨）也是种在丘墓间的树木。
⑵陇首：亦称陇坻、陇坂，为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
惑：迷惑，欺骗。
[1]池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。
[27]天曹判：天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
④赌胜：较量胜负。马蹄下：即驰骋疆场之意。
⑶但见：只看到。宁知：怎知。没（mò）：隐没。
13．五白、六博：皆为古代博戏。
⑹鉴：铜镜。