译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
洗菜也共用一个水池。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里(li)飞霜。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣(yi);
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮(liang)的光芒。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
从弟:堂弟。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑤屯云,积聚的云气。
(6)节:节省。行者:路人。
②折:弯曲。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。