译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
昨夜春风(feng)吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想(xiang)起远在(zai)湘江之滨的伊人。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间(jian)求得无价的珍宝,是很容(rong)易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声(sheng)歌唱,园子里一片蝉叫声。
一杯浊(zhuo)酒,在每个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
人到晚年渐觉美(mei)好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
无情的野火只能烧掉干叶(ye),春风吹来大地又是绿茸茸。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑾之:的。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
修途:长途。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
①西江月:词牌名。