译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得安宁。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春(chun)色那样使人发狂。
“过去先王的(de)教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗(yi)教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着(zhuo)云霓旗帜随风卷曲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑(xiao)我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
魂啊不要去西方!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
③齐:整齐。此为约束之意。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。