译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落(luo)。儿童们看见我,没(mei)有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不(bu)(bu)再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
叹息你(ni)又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就(jiu)是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
是:这
(174)上纳——出钱买官。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。