译文
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
军旗在早晨的寒气中(zhong)飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
宽广的洛水悠远安详(xiang)地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰(chuo)约。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
天地既然都(du)喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
①玉楼:楼的美称。
⑵三之二:三分之二。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⒇尽日:整天,终日。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。