译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江(jiang)边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令(ling)我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经(jing)荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年(nian),美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座(zuo)山峰在夕阳下默默无语。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
204. 事:用。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
①一自:自从。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。