译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不知(zhi)不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
明星玉女(nv)倾玉液,日日曦微勤洒扫;
看那(na)遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
10.何与:何如,比起来怎么样。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
124.起:点燃。烽燧:烽火。