译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗(dou)，同生共死。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
我没有才能，奉皇上旨意撰写这篇记文，于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处，铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man)，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发(fa)，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
天神太一赐福(fu)，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志(zhi)洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌(di)，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养(yang)的兔子，沉湎于微小的娱乐(le)中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
注释
楚丘：楚地的山丘。
（7）饮（yìn）食（sì）之：请他喝，请他吃。给……吃,喝
⑵妾：古代妇女对自己的谦称，这里是诗人的自喻。
92、尚飨（xiǎng）：古时祭文中的固定词，意谓望死者前来享用祭品。
⑨筹边：筹划边防军务。
满江红：词牌名。唐朝名《上江虹》，后改今名。