译文
丹丘(qiu)面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还(huan)算兢兢业业。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我独自守一盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花(hua)随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑶箸(zhù):筷子。
(15)中庭:庭院里。
方:正在。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。