译文
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
满腔(qiang)忠贞激情无处倾诉(su),我怎么能永远忍耐下去!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
16.众人:普通人,一般人。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
15、相将:相与,相随。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
内顾: 回头看。内心自省。