译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕(xi)阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互(hu)相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
楼台虽高却(que)看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
贪花风雨中,跑去看不停。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
国家危在旦夕恰如狂(kuang)风中的柳絮,个人又哪堪(kan)言说似骤雨里的浮萍。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
(12)服:任。
(46)干戈:此处指兵器。
214、扶桑:日所拂之木。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。