译文
终于知道君的家是(shi)不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
蟋蟀(shuai)哀(ai)鸣欲断魂，
钱王你已眷恋(lian)不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全(quan)都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊(shuo)吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水(shui)渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
白发频生催人日渐衰老，阳春来到逼得旧岁逝去。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
晚上还可以娱乐一场。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
注释
⑵乱蝉嘶：一作“乱蝉栖”。
(60)泠（líng）然：轻妙飘然的样子。善：美好的。
⑩蛾眉，蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
⑧辅：车轮碾过。
⑵江淹《恨赋》：“郁青霞之奇意。”李善注：“青霞奇意，志意高也。”
⑨时：是，这。夏：中国。
⑽宓（fú）妃：古代传说，伏羲氏之女名宓妃，溺死于洛水上，成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱，后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后，曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水，梦见甄后来相会，表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》，后明帝改为《洛神赋》。魏王：指魏东阿王曹植。
（13）五伯：即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
[31]历：走遍。相：考察。此都：指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议，要他到处走一走，看到有贤君才停下来帮助他。