译文
旅居的(de)客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情(qing)也没(mei)有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中(zhong)在梦中、枕上听到的一样。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万(wan)言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
手拿宝剑,平定万里江山;
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
以:用。
可怜:可惜。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
6、曩(nǎng):从前,以往。
(7)纳:接受
忠:忠诚。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。