译文
从(cong)小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我(wo))心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风(feng)飘拂。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦(shou)马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光(guang),思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
8.坐:因为。
1.曩:从前,以往。
(59)若是:如此。甚:厉害。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
38.壮:盛。攻中:攻心。