译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转(zhuan),船棹激(ji)起的水珠在阳光下虹光灿烂。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那(na)东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
莫非是情郎来到她(ta)的梦中?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
时节在变换,北斗星的斗柄改(gai)变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想(xiang)按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵(zong)使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
⑨和:允诺。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
未:表示发问。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
绳墨:墨斗。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。