译文
我清晨从长安出发(fa),回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴(qing)朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲(qu)折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响(xiang),五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
枯败的槲叶(ye),落满了荒山的野路;淡白的枳(zhi)花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
华丽精美(mei)的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑷临:面对。
(18)揕:刺。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。