译文
凄凉啊好像要出远(yuan)门,登山临水送别伤情。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东(dong)海汹涌奔流。
收获谷物真是多,
浩(hao)浩荡荡的离(li)别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然(ran)匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和(he)睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
烟波:湖上的水气与微波。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
道:路途上。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。