译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后(hou)南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
到(dao)了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人(ren)唾个不停。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
在风雨中,梨花落尽了,寒(han)食节也过去了,
银蹄奔驰白色一片如(ru)踏着云烟。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送(song)别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(10)未几:不久。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
曙:破晓、天刚亮。