译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
决心把满族统治者赶出山海关。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不(bu)(bu)料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣(qu)和气概豪放旷达(da),与近(jin)年来书生所编写的传奇大不相(xiang)同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力(li),一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。