译文
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快(kuai)要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到(dao)了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在(zai)水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点(dian)渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
也许饥饿,啼走路旁,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
山水的轻灵让人愉(yu)悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口(kou)微张,流出了婉转如莺的清歌。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏(fu)。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
黄云城(cheng)边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
79缶:瓦罐。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。