译文
飞(fei)腾喧啸无忌,其势似不可挡。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随(sui)侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
又(you)到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
鸡声嘹亮,茅(mao)草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性(xing)归耕田园。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗(chuang),雨水打湿了纱窗。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑩坐:因为。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。