译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那(na)高高的殿堂。
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去做(zuo)却又不知道。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都(du)完了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
在人间四月里(li)百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
其二
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑹覆:倾,倒。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。