译文
我的脸上似已充满烟(yan)霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧(jiu)的桃符取下,换上新的桃符。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给(gei)人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越(yue)过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
惭愧(kui)不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
(32)掩: 止于。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
4、 辟:通“避”,躲避。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。