译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑(xiao)语。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久(jiu),飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天(tian)高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒(jiu)。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑮筵[yán]:竹席。