译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万(wan)里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪(lang)打浪波涛翻滚。
千万别学陶渊明笔下那个武陵(ling)人,
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
使秦中百姓遭害惨重。
儒生哪比得上游侠(xia)儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑨销凝:消魂凝恨。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
之:代词。此处代长竿
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。