译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
蛇鳝(shàn)
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着(zhuo)金银做的宫阙。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来(lai)来往往。
月亮本(ben)来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是(shi)寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那(na)些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随(sui)便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧(ju)的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
④鸱夷:皮革制的口袋。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”