译文
秋天锦江里的(de)水深不过四五尺,野渡的船(chuan)只能容下两三个人。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回(hui)我怀着失意的心情来到了异乡。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我年轻的时(shi)候带着一万(wan)多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
北望群峰奇绝,仿佛(fo)向东海倾倒。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑴云物:云彩、风物。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)