译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的(de)支持,回来救楚。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队(dui)的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将(jiang)(jiang)帅,(战国时(shi)魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策(ce),自己弃暗投明。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
14患:祸患。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
③厢:厢房。
57自:自从。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”