译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此(ci)风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添(tian)无限惋惜哀伤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远(yuan)。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
好:爱好,喜爱。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
(46)争得:怎得,怎能够。
125.行:行列。就队:归队。