译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想(xiang)起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊(huai)彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
浩瀚沙漠看不见(jian)军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
勇敢的骑兵战士(shi)在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
(像)诸葛亮和(he)公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
女子变成了石头,永不回首。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金(jin)银做的宫阙。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
⑻应觉:设想之词。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑤周:右的假借。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。