译文
“魂啊回来吧!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了(liao)丝绳却断掉(diao)了。
双雁生死(si)相(xiang)许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进(jin),拉满劲弓,却并不轻易发箭。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊(hu)涂吗!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼(lou)尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
20.六月丁丑:农历六月初九。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
④凭寄:寄托。