译文
暮春时节,长安城处(chu)处柳絮飞舞(wu)、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起(qi)了成双成对(dui)的白鸟。云(yun)烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
“魂啊归来吧!
诗人从绣房间经过。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑽寻常行处:平时常去处。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”