译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂(mao)的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身(shen)世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人(ren)的扇底,在美人钗头轻轻缀系(xi)。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长(chang)亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑸灯影:灯下的影子。
[26]往:指死亡。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。