译文
秦(qin)关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连(lian)着汉畤。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
脊背肥厚(hou)拇指沾血(xue),追起人来飞奔如梭。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
红色的宫墙内(nei)飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧(jin)锁。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击(ji)秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑥羁留;逗留。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
素娥:嫦娥。
217、相羊:徘徊。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。