译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起(qi),暮春时候一片凄清。
幸喜我能(neng)低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来(lai)欣赏它了。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇(yu),保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在(zai)敲柴门。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样(yang)。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
魂魄归来吧!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑶咸阳:指长安。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
61.齐光:色彩辉映。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。