译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
丈夫说:“你不要管!我去了(liao)!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天(tian)?”
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
多次听说过许多仙人在这里学习(xi)飞身升天之术,一朝成(cheng)仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只(zhi)我一人好不凄怆?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗(zhang)了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他(ta)啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
鬟(huán):总发也。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
[61]信修:确实美好。修,美好。